vyhľadávanie
Dnes je 12.3.

Villa La Rose vo Dvore Královom prechádza rekonštrukciou. Podlahe sa vrátil historický ráz

Zverejnené: 12. 3. 2026

Neumannova vila vo Dvore Královom nad Labom, známa ako Villa La Rose, patrí k najvýraznejším historickým stavbám areálu Safari Parku. Ako ale prebieha citlivá obnova jej interiéru, keď musí splniť požiadavky pamiatkovej ochrany aj dnešnej prevádzky? Článok približuje kompletnú rekonštrukciu podlahy v zasadacej miestnosti – od odstránenia starej krytiny a prípravy podkladu cez pokládku masívnych dubových parkiet až po finálne olejovanie. Nechýbajú ani konkrétne materiály a postupy, vďaka ktorým je možné dosiahnuť rýchly výsledok s autentickým historickým dojmom.

Neumannova vila sa nachádza v areáli zoologickej záhrady vo Dvore Královom nad Labom. Bola vystavaná v rokoch 1905–1906 ako reprezentatívne rodinné sídlo textilného továrnika Dr. Richarda Neumanna.

Villa La Rose bola vystavaná v rokoch 1905–1906 a slúžila ako reprezentatívne rodinné sídlo textilného továrnika Dr. Richarda Neumanna. V priebehu realizácie došlo zároveň k rozšíreniu o skleník nadväzujúci na vilu. Dom s rozľahlou záhradou patril k najvýraznejším súkromným rezidenciám vo Dvore Královom a odrážal ambície aj spoločenské postavenie priemyselnej rodiny, ktorá výrazne ovplyvnila rozvoj mesta. Po druhej svetovej vojne bol majetok rodiny Neumannovcov znárodnený a vila prestala slúžiť ako súkromné bývanie. Postupne sa v nej usadilo mestské múzeum, galéria a od roku 1965 aj Textilné múzeum, pripomínajúce miestnu textilnú tradíciu. V bezprostrednom susedstve vily vznikla v roku 1946 zoologická záhrada a pôvodný Neumannov skleník sa stal prvým tropickým pavilónom zoo. V roku 1969 bolo múzeum vo vile uzavreté, budova bola prevedená do správy zoologickej záhrady a v 70. rokoch ju vtedajší riaditeľ Josef Vágner premenil na galériu maliara Zdeňka Buriana. Dnes vila slúži jednak ako riaditeľstvo Safari Parku Dvor Králové, jednak ako výstavný objekt so stálou expozíciou "Pravek očami Zdeňka Buriana" a rozsiahlou zbierkou zvieracích kostrových pozostatkov v suteréne.

Rozľahlá záhrada dnes slúži pre návštevníkov.
Rozľahlá záhrada dnes slúži pre návštevníkov.

Neumannova vila je pamiatkovo chránenou kultúrnou pamiatkou a zároveň výraznou dominantou areálu Safari Parku. Ide o historizujúcu jednoposchodovú vilu so zvýšeným prízemím a manzardovou strechou, členenou rizalitmi a bohatou štukovou výzdobou. Priečelie zdobia motívy ruží, girlánd a maskarónov, ktoré dali domu jeho poetickú prezývku Villa La Rose. Spoločenské priestory na prízemí a intímnejšie izby na poschodí dopĺňali kvalitné remeselné detaily, vrátane drevených parkiet a doskových podláh, ktoré dnes prechádzajú citlivou obnovou s ohľadom na pamiatkovú ochranu aj súčasné využitie budovy ako živého kultúrneho a návštevníckeho centra.

Rekonštrukcia zasadacej miestnosti krok za krokom

Na historickú úlohu vily ako reprezentatívneho sídla dnes nadväzuje aj jej súčasné využitie: na prvom poschodí sa nachádza zasadacia miestnosť, ktorá slúži vedeniu Safari Parku aj ďalším pracovným stretnutiam. Práve tento priestor bol predmetom kompletnej rekonštrukcie podlahy, ktorej cieľom bolo vrátiť miestnosti vzhľad zodpovedajúci pôvodnému charakteru vily. Nová skladba podlahy aj povrchová úprava rešpektujú historické riešenie - sú použité masívne drevené parkety, tak ako to bolo pri pôvodných podlahách v reprezentatívnych miestnostiach domu. Následná časť približuje konkrétny postup rekonštrukcie, technické riešenia aj dôraz na pamiatkovo citlivý prístup.

V zasadacej miestnosti v poslednej dobe slúžila vinylová podlaha, ktorá už mala najlepšie roky za sebou. Prvým krokom tak bolo jej kompletné strhnutie, súčasne potom aj v rámci modernizácie došlo k prerobeniu elektrického pripojenia a úprave zásuviek.

V prvej fáze rekonštrukcie boli odstránené staré podlahy a vyhotovené nové elektrické rozvody.
V prvej fáze rekonštrukcie boli odstránené staré podlahy a vyhotovené nové elektrické rozvody.

Príprava podkladu: sanácia, penetrácia a nivelácia

Príprava podkladu zahŕňala – okrem strhnutia vinylu – odstránenie zvyškov lepidiel a nečistôt a vyspravenie trhlín a výtlkov v podklade opravnou hmotou UZIN NC 182. Touto cementovou hmotou je možné pripraviť dobre savé, vysoko pevné a rýchlo na kladenie zrelej kladačskej plochy. Pred niveláciou celej miestnosti o celkovej rozlohe 50 m² bolo potrebné priestor povysávať a pretože podklad bol savý, stačilo ho napenetrovať disperznou penetráciou UZIN PE 260, penetráciou, ktorá je dodávaná v koncentráte a tak si ju zriedite tak, ako ju potrebujete. Nivelácia miestnosti potom bola jednoduchá a rýchla, bola použitá nová samonivelačná hmota z radu FusionTec UZIN NC 570. Táto podlahová stierkovacia hmota je takmer bez pnutia a je rýchlo pripravená na pokládku, pre hrúbky vrstvy 0–20 mm. Celá príprava podkladu – od odstránenia pôvodnej krytiny a zvyškov lepidiel po niveláciu – zabrala necelé tri dni.

Nasledovalo zacelenie škár a aplikovanie penetrácie.
Nasledovalo zacelenie škár a aplikovanie penetrácie.

Pokládka masívnych dubových parket tzv. do stromčekov

Ako už bolo spomenuté, v rámci rekonštrukcie bola požiadavka na obnovu historického rázu podlahy, takže za podlahovú krytinu boli zvolené masívne dubové parkety 22 × 75 × 500 mm kladené tzv. „do stromčekov“. Po potrebnej aklimatizácii dreva v priestoroch bola samotná práca rýchla a efektívna. Najprv boli parkety prepravené do priestoru a bol založený kontrolný rad, aby všetko priestorovo zodpovedalo. Následne už mohla prebehnúť samotná pokládka. Na lepenie masívnych parkiet slúžilo prémiové parketové lepidlo UZIN MK 200. Tvrdo elastické lepidlo s dobrou stabilitou hrebienku a dlhou otvorenou dobou. Z dôvodu výškových rozdielov zasadacej miestnosti a chodby bolo potrebné vytvorenie prahu.

Masívne dubové parkety 22 × 75 × 500 mm boli kladené do stromčeka. Na lepenie slúžilo prémiové parketové lepidlo UZIN MK 200.
Masívne dubové parkety 22 × 75 × 500 mm boli kladené do stromčeka. Na lepenie slúžilo prémiové parketové lepidlo UZIN MK 200.

Brúsenie, tmelenie, kefovanie a olejovanie

Nasledovalo brúsenie, tmelenie, kefovanie a olejovanie novej drevenej podlahy. Celý povrch bol najprv dôkladne prebrúsený trojkotúčovou brúskou Lägler TRIO brúsnou mriežkou so zrnitosťou 40 a následne 60. Po dôkladnom odsatí vzniknutého prachu bola celá podlaha tmelená škárovacím parketovým tmelom Pall-X Kitt. Potom došlo opäť na prebrúsenie, tentoraz zrnitosťou 80, pričom išlo predovšetkým o odstránenie tmelu. Pred kefovaním bol celý povrch navlhčený – takzvaný „water popping“ (navlhčenie povrchu dreva tak, aby sa pootvárali póry a vyzdvihli letokruhy. Po následnom kefovaní sa mäkšie častice dreva odstraňujú a štruktúra letokruhov zostane výrazná). Ku kefovaniu opäť pomohla trojkotúčová brúska Lägler TRIO s oceľovými kefami (na tvrdé drevo), výsledkom bol výraznejší reliéf, následne hlbší a bohatší tón po olejovaní.

Ďalšími krokmi bolo brúsenie, tmelenie a kefovanie.
Ďalšími krokmi bolo brúsenie, tmelenie a kefovanie.

Finálne ošetrenie a dokončovanie práce

Finálne ošetrenie masívnej parketovej podlahy prebehlo naolejovaním dvojzložkovým parketovým olejom PALLMANN MAGIC OIL 2K ORIGINAL. Olej bol našpachtľovaný a následne aj zapadovaný jednokotúčovou brúskou s bielym padom. Po finálnych prácach – olištovanie dubovými dyhovanými lištami, tapetovanie celého priestoru – bol celý povrch ešte raz finálne preolejovaný. Ide o posledný krok, kedy sa pod biely pad iba nakvapká olej MAGIC OIL a celý povrch sa zjednotí do finálnej podoby.

Finálna povrchová úprava olejom Pallmann Magic Oil 2K.
Finálna povrchová úprava olejom Pallmann Magic Oil 2K.

Záver

Rekonštrukcia podlahy v zasadacej miestnosti Neumannovej vily ukazuje, že aj pri kompletnej obnove je možné dosiahnuť rýchly a kvalitný výsledok, pokiaľ sa zvolia správne technologické postupy a vhodné materiály. Vďaka samonivelizačnej hmote UZIN NC 570 z radu FusionTec a finálnej povrchovej úprave olejom Pallmann Magic Oil 2K získal priestor nielen odolnú podlahu pre každodennú prevádzku, ale aj vzhľad zodpovedajúci historickému charakteru vily. Masívne dubové parkety do stromčeka tak znovu podčiarkujú reprezentatívnu atmosféru interiéru a majú predpoklad slúžiť bez kompromisov mnoho ďalších rokov.

Čítajte tiež:

Autor: Kryštof Mareš
Foto: UZIN
reklama

Nové

Liaty polystyrén ThermoWhite pri izolácii jedenástich bazénov Mountfield

Liaty polystyrén ThermoWhite pri izolácii jedenástich bazénov Mountfield

Zverejnené 10.3. Od článku „Bazénový program Mountfield sa spolieha na tepelnú izoláciu ThermoWhite“, v ktorom sme publikovali skúsenosti pána Tomáša Lazura, zástupcu vedúceho oddelenia kopaných bazénov v spoločnosti Mountfield, s ľuďmi z ThermoWhite a ich… ísť na článok

Villa La Rose vo Dvore Královom prechádza rekonštrukciou. Podlahe sa vrátil historický ráz

Villa La Rose vo Dvore Královom prechádza rekonštrukciou. Podlahe sa vrátil historický ráz

Zverejnené 12.3. Neumannova vila vo Dvore Královom nad Labom, známa ako Villa La Rose, patrí k najvýraznejším historickým stavbám areálu Safari Parku. Ako ale prebieha citlivá obnova jej interiéru, keď musí splniť požiadavky pamiatkovej ochrany aj dnešnej prevádzky?… ísť na článok

Žitný mlyn Boršov. Industriálne dedičstvo na brehu Vltavy

Žitný mlyn Boršov. Industriálne dedičstvo na brehu Vltavy

Zverejnené 11.3. Keď sme v roku 2019 prvýkrát vstúpili do areálu bývalého Žitného mlyna v Boršove nad Vltavou, fascinoval nás predovšetkým silný príbeh tohto miesta. Takmer dve storočia sa tu miešala energia Vltavy s vôňou obilia a rytmom priemyselných strojov. S… ísť na článok

reklama