Keď chceš dom, chceš HELUZ
vyhľadávanie
Dnes je 26.9.

Medzi vínnymi pivnicami vyrástol dom s betónovou špirálou

Zverejnené: 26. 9. 2026

Ako navrhnúť súčasný dom na dedine, aby nepôsobil ako cudzorodý prvok a zároveň len nekopíroval minulosť? V úzkej vinárskej uličke v Bukovanoch túto otázku zosilňuje každý meter: domčeky, pivnice a dvory sú tu zovreté medzi dvoma svahmi a uličné čiary sa miestami približujú až na tri metre.

Súčasný víkendový dom v historickej vinárskej uličke pracuje s tradičným tvaroslovím, betónom aj znovu využitým drevom.

Bukovanský domček od štúdia SENAA architekti ukazuje jednu z možných odpovedí. Pozrime sa, ako autori na stiesnenom pozemku usporiadali obytné zázemie, odkiaľ priviedli do interiéru južné svetlo a ako znova využili trámy z búraného nájomného domu.

Mierku domu určuje úzka ulica

Ulica Vývoz, dnes častejšie označovaná ako Vinárska ulička, vznikla v hlbokom a úzkom terénnom záreze vedúcom od hlavnej cesty v obci smerom do polí. Po oboch stranách strže stávali domčeky obecnej chudoby, hospodárske stavby a hlboké samostatné pivnice. Každý dom mal svoju pivnicu aj malý dvorček; väčšie pivnice miestni sedliaci pôvodne využívali na uskladnenie zemiakov a repy na zimu a až neskôr sa premenili na vínne.

Ešte po vojne tu žilo približne pätnásť rodín, na začiatku nového storočia už zostal len jeden obyvateľ. Keď v uličke začínali architekti Ján Sedláček a Václav Navrátil pracovať, bola podľa ich popisu zanedbaná a postupne chátrala. Väzba na miesto pritom nebola náhodná: Václav Navrátil má v Bukovanoch rodinu, pole aj vinohrad. Tím SENAA tu postupne upravil strýkovu pivnicu a navrhol dva víkendové domy, ktoré slúžia rodine i hosťom na prenájom. Bukovanský domček je najnovšou z tejto trojice realizácií.

Novostavba preberá stopu pôvodného domu

Pozemok má iba 180 m² a novostavba na ňom nadväzuje na pôdorysnú stopu pôvodného objektu. Zastavaná plocha je 90 m², úžitková 105 m² a hrubá podlahová plocha 140 m². Medzi domom a vínnou pivnicou zostali dva malé dvorčeky; v zadnej časti pozemku sa podarilo umiestniť aj parkovacie státie s kôlňou.

Víkendový dom stojí v úzkej vinárskej uličke v Bukovanoch. Novostavba nadväzuje na pôdorysnú stopu pôvodného domu a tradičné tvaroslovie rozvíja súčasnými architektonickými prvkami.
Víkendový dom stojí v úzkej vinárskej uličke v Bukovanoch. Novostavba nadväzuje na pôdorysnú stopu pôvodného domu a tradičné tvaroslovie rozvíja súčasnými architektonickými prvkami.

Práve zo zadného dvora sa do domu vstupuje a to netradične priamo do jedálne. Tá otvára hlavný obytný priestor; nadväzuje na ňu sauna s malou odpočivárňou a výhľadom do dvora, zatiaľ čo v podkroví sú dve spálne a toaleta.

Betónová špirála vedie za svetlom

Dominantou hlavného priestoru je točité betónové schodisko, ktoré architekti pojali ako sochu v priestore. Špirála vyrastá priamo z betónovej podlahy a stúpa k sklenenej podeste. Cez ňu a cez záhradný vikier preniká do interiéru južné slnko a nasvetľuje schodisko zhora. Schody vznikli odliatím na mieste z kolorovaného betónu a následným zbrúsením do finálnej podoby.

Rozdielny charakter oboch strán domu sa premieta aj do okien. Smerom do uličky dostal obytný priestor klasické kastlové okná, do záhrady sa naopak otvára veľkoformátovým rohovým bezrámovým oknom. Ďalšie rozmerné posedové okno je vložené do štítu.

Interiéru dominuje betónové točité schodisko, ktoré dopĺňajú staré trámy z búraného činžiaku v pražskom Karlíne.
Interiéru dominuje betónové točité schodisko, ktoré dopĺňajú staré trámy z búraného činžiaku v pražskom Karlíne.

Staré trámy dostali nový život

Pre atmosféru interiéru je podstatné drevo, ktoré má za sebou iný stavebný príbeh. Staré trámy pochádzajú z búraného nájomného domu v pražskom Karlíne a dopĺňa ich nový drevený záklop. Architekti trámy sami vyberali na píle a ponechali ich čo najbližšie k pôvodnej podobe: iba ich očistili a vykefovali nylonovým kotúčom.

Materiál sa neobmedzil len na strop. Z trámov sú vyskladané aj priečky v podkroví a zvyšky sa narezali na dosky, ktoré poslúžili ako obklad odpočivárne pri saune. Drevo pritom zostalo v čo najpôvodnejšej podobe.

O projekte

Architekti: Václav Navrátil, Ján Sedláček, SENAA architekti
Spoluautori: Katarína Zabadalová, Jan Gadziala
Realizácia stavby: Luděk Křižánek
Okná: Stolárstvo Pintera
Podlaha: RG Priemyselné podlahy
Stierky: AVIS COLOR
Dvere a vstavaný nábytok: Stoliareň Gvuzd
Fotografie: BoysPlayNice

Čítajte tiež:

Autor: Mgr. Kateřina Saidl 1)Spracované z tlačovej správy štúdia SENAA architekti.
Foto: BoysPlayNice
reklama

Nové

Nová knižnica v Skutči získala doposiaľ najväčšiu strechu Ytong Komfort

Nová knižnica v Skutči získala doposiaľ najväčšiu strechu Ytong Komfort

Zverejnené 25.9. Mestská knižnica v Skutči prešla zásadnou premenou. Na konci januára 2026 sa presťahovala do novej budovy, ktorá čitateľom ponúkla modernejšie prevedenie, lepšiu dostupnosť aj výrazne viac priestoru pre knihy, stretávania a kultúrne akcie.… ísť na článok

Stavať z tehál je jednoduchšie, než si myslíte. Stačí mať systém a premyslený postup

Stavať z tehál je jednoduchšie, než si myslíte. Stačí mať systém a premyslený postup

Zverejnené 23.9. Moderné tehlové systémy fungujú inak než pred rokmi. Keď sa povie murovaný dom, mnoho ľudí si predstaví zdĺhavú stavbu, zložité detaily a veľa práce na stavbe. Moderné tehlové systémy ale fungujú inak než pred rokmi. Vďaka premysleným tehlovým… ísť na článok

Ako zabrániť prehrievaniu domu? Pomôže vonkajšie tienenie

Ako zabrániť prehrievaniu domu? Pomôže vonkajšie tienenie

Zverejnené 22.9. Leto síce pomaly končí, ale tohtoročné tropické dni znovu ukázali, ako jednoducho sa môže domov bez účinného tienenia prehriať. Už niekoľko horúcich dní po sebe stačí k tomu, aby sa interiér nepríjemne rozpálil, obzvlášť pokiaľ má veľké okná… ísť na článok

reklama