Vonkajšie žalúzie ISOTRA priamo od výrobcu
vyhľadávanie
Dnes je 7.4.

Zrekonštruovaná Vila na Vinohradoch. Prepojenie pôvodnej architektúry s nadčasovým bývaním

Zverejnené: 7. 4. 2026

V roku 2019 sa na architektov z Ateliéru Hajný obrátil klient, ktorý kúpil vilu na jednej z pražských adries. Od začiatku bolo jasné, že nepôjde o ľahkú úlohu, pretože objekt bol vo veľmi zlom stave a klient očakával vysoký štandard pre svoje vlastné bývanie. V tom čase sa začal písať príbeh znovuzrodenia krásneho domu, ktorý zúfalo potreboval záchranu, ale len ťažko vyhovoval súčasným nárokom na dispozičné riešenie, komfort a technológie.

Vila na Vinohradoch prešla premenou, ktorá rešpektuje jej históriu a zároveň reaguje na dnešné nároky na bývanie.

Dom je súčasťou unikátnej vilovej kolónie, ktorú v roku 1912 založilo Stavebné družstvo pražských novinárov a spisovateľov a dnes sa nachádza v pamiatkovej zóne. Vilu navrhli a postavili architekti Tomáš Pražák a Pavel Moravec, kolaudácia prebehla v 30. rokoch. Súčasná rekonštrukcia od Ateliéru Hajný sa týkala polovice dvojdomu.

Obnova záhrady a exteriéru

Dom má prístup ako zospodu z ulice Benešovskej, tak zhora peším vstupom z ulice Bratří Čapkov. Pôvodná garáž zapustená v terénnom zlome nevyhovovala staticky ani veľkostne a preto ju nahradila väčšia železobetónová konštrukcia. Tá zároveň slúži ako opora pre záhradu, ktorá na strechu garáže prechádza. Garáž a záhrada sú pre väčšie pohodlie prepojené výťahom na úrovni prízemia.

Pre exteriér vily boli typické plochy z betónových tehál, z ktorých je kompletne zrealizovaná fasáda novostavby garáže. Na samotnej vile boli pôvodné tehly vo veľmi zlom stave a ich obnova bola nereálna. V minulosti boli veľké plochy pretreté náterom, ktorý tehly zničil. Po konzultácii s pamiatkarmi sme pôvodné tehly zakryli novou, dvojcentimetrovou vrstvou tehlových pásikov rezaných na mieste z celých betónových tehál. Ostatné materiály v exteriéri sa tiež približujú pôvodnému vzhľadu – či už ide o hrubú okrovú omietku, alebo o skladanú strešnú krytinu z tradičných bobroviek. Okná boli vyrobené novo, s pôvodným delením tabúľ, avšak opatrené izolačnými sklami. Na južnej fasáde ich dopĺňajú kópie pôvodných drevených predokenných roliet.

Investorova požiadavka na prístavbu miestnosti nad pôvodnú terasu bola predmetom mnohých diskusií. Výsledné riešenie nenápadne dopĺňa existujúcu štruktúru, napriek tomu niekoľko detailov napovedá, že ide o novodobý zásah – napríklad vynechanie korunnej rímsy či zapustený výstup na strechu nadstavby v úrovni podkrovia.

Premena interiéru

Pôvodne vila slúžila jednej rodine, čomu zodpovedalo funkčné usporiadanie štyroch podlaží. V suteréne sa nachádzali pivnice, práčovňa a sklad uhlia, na prízemí a poschodí bol byt a v podkroví iba minimálne využívaná povala. Každé podlažie má úžitkovú plochu približne 120 m2.

Prianím investora bolo vytvoriť samostatné byty či už v suteréne, tak v podkroví. Pretože pôvodné krásne drevené schodisko prepája iba prízemie a poschodie, vložili sme do severovýchodného rohu domu nové samostatné schodisko ústiace iba v podkroví.

Detská izba sa od ostatných častí domu líši odvážnejším použitím farieb a mäkším výrazom.
Detská izba sa od ostatných častí domu líši odvážnejším použitím farieb a mäkším výrazom.

Suterénny byt je oproti pôvodnému stavu prisvetlený novým anglickým dvorom a naň nadväzujúcimi novo vloženými oknami. Prístupný je či už priamo z južnej záhrady, tak aj po schodisku zo severnej záhrady na úrovni prízemia. Na rozdiel od suterénu a podkrovia, kde boli dispozičné zmeny zásadné, nebolo na prízemí a poschodí potrebné veľa meniť. Počet aj veľkosť miestností zostali obdobné, došlo iba k doplneniu kúpeľní a zázemia. Obývacia izba a kuchyňa hlavného bytu sú oddelené priečkou s pôvodnými posuvnými dverami, nadväzujúcimi na skriňu s vitrínami. Celá táto zostava bola zachovaná a prešla dôkladnou renováciou. Podobne sme pristúpili k vnútorným dverám, ktoré síce nebolo možné reštaurovať, boli ale vyrobené presné kópie.

Vnútorné schodisko hlavného bytu bolo zbavené drevokazu slzivého, zrenovované a ponechané na svojom mieste pri prevýšenom okne, ktoré smeruje do záhrady a vnáša do interiéru krásne svetlo západného slnka.

Medzi obývacou izbou a kuchyňou zostala zachovaná a zrenovovaná pôvodná zostava s posuvnými dverami.
Medzi obývacou izbou a kuchyňou zostala zachovaná a zrenovovaná pôvodná zostava s posuvnými dverami.

Dialóg starého a nového

Pri štúdiu pôvodného stavu a počas odkrývania historických vrstiev pri búracích prácach nás fascinovala nutnosť prepojiť staré a nové prvky. Objekt bol v takom zlom stave, že v interiéri bolo možné zachovať len minimum – napríklad schodisko a spomínanú skriňu medzi kuchyňou a obývacou izbou. To nám zároveň poskytlo široké možnosti na citlivé vkladanie nových prvkov. Všetok vstavaný nábytok bol navrhnutý naším štúdiom tak, aby pôsobil moderne a nadčasovo, ale s odkazom na históriu domu a poctivé remeslo. Tmavé plochy sú potiahnuté morenou dubovou dyhou, zapustené úchytky ručne opracované z dubového masívu.

Dialóg starého a nového sa premieta do mnohých vrstiev návrhu – od typu parkiet a historických okenných profilov s izolačnými sklami, cez tradičnú farbu slonovej kosti na vstavanom nábytku až po ukrytie podlahového teplovodného vykurovania napojeného na tepelné čerpadlo zem–voda. Pod garážou sú umiestnené dva vrty s hĺbkou 200 metrov.

Rekonštrukcia interiéru sa snažila zachovať charakter domu a zároveň ho prispôsobiť každodennému životu.
Rekonštrukcia interiéru sa snažila zachovať charakter domu a zároveň ho prispôsobiť každodennému životu.

Nemalou súčasťou návrhu je výber voľne stojaceho nábytku od firmy Modernista, ktorá sa špecializuje na presné repliky českého kubistického, funkcionalistického a art decového nábytku. Niekoľko starostlivo vybraných a umiestnených kusov dopĺňa iné nadčasové solitéry, napríklad jedálenský stôl s mramorovou doskou alebo minimalistickú pohovku v obývacej izbe.

Cieľom nebolo vytvoriť skanzen bývania 30. rokov, v kontexte novej dispozície by to ani nedávalo zmysel. Naopak sme chceli pôvodné a súčasné prvky postaviť proti sebe a nechať ich viesť dialóg o nadčasovosti českého i európskeho dizajnu.

O štúdiu Ateliér Hajný

Autorský ateliér založený v roku 2019 Martinom Hájným, zameraný na originálnu tvorbu, ktorá vychádza zo vzájomného dialógu a porozumenia predstavám investora.

Súvisiace články:

Autor: Mgr. Kateřina Saidl 1) Zdroj: Autorská správa Ateliéru Hajný, www.atelierhajny.cz, redakčne upravené
Foto: Radek Šetter Úlehla
reklama

Nové

Svojpomocná stavba záhradnej pivnice pomocou prefabrikovaných betónových segmentov

Svojpomocná stavba záhradnej pivnice pomocou prefabrikovaných betónových segmentov

Aktualizované 6.4. Záhradná pivnica je miesto, ktoré časom ocení takmer každý majiteľ rodinného domu. Čím ďalej tým častejšie sa k jej budovaniu uchyľujú aj mladšie ročníky, ktorým dnes najčastejšie stavaný nepodpivničený bungalov jednoducho pre potreby rodiny… ísť na článok

Jar je pre slnečné kolektory najvhodnejšia. Chráňte sa pred drahými energiami včas

Jar je pre slnečné kolektory najvhodnejšia. Chráňte sa pred drahými energiami včas

Zverejnené 3.4. S príchodom jari a stabilných slnečných dní sa na Slovensku tradične začína hlavná sezóna inštalácií solárnych systémov. Najväčší slovenský výrobca slnečných kolektorov, spoločnosť THERMO|SOLAR Žiar, s. r. o., upozorňuje, že práve jarné mesiace sú… ísť na článok

Zrekonštruovaná Vila na Vinohradoch. Prepojenie pôvodnej architektúry s nadčasovým bývaním

Zrekonštruovaná Vila na Vinohradoch. Prepojenie pôvodnej architektúry s nadčasovým bývaním

Zverejnené 7.4. V roku 2019 sa na architektov z Ateliéru Hajný obrátil klient, ktorý kúpil vilu na jednej z pražských adries. Od začiatku bolo jasné, že nepôjde o ľahkú úlohu, pretože objekt bol vo veľmi zlom stave a klient očakával vysoký štandard pre svoje… ísť na článok

reklama